@justinz These icons are actually emojis. You can see an "insert emoji" icon on the top right of toot maker. Search for what you want, then go to Preferences -> Profile -> Appearance -> Display name. You can insert emojis in colon<emoji_name>colon format.